معنى الكلمة "have egg on your face" بالعربية

ماذا تعني "have egg on your face" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

have egg on your face

US /hæv ɛɡ ɑn jʊər feɪs/
UK /hæv ɛɡ ɒn jɔː feɪs/
"have egg on your face" picture

تعبير اصطلاحي

أحرج نفسه, خجل

to be embarrassed or humiliated because of something foolish you have done or said

مثال:
After his prediction about the election was completely wrong, he really had egg on his face.
بعد أن كانت توقعاته بشأن الانتخابات خاطئة تمامًا، فقد أحرج نفسه حقًا.
I hope I don't have egg on my face when I present my idea to the board.
آمل ألا أحرج نفسي عندما أقدم فكرتي للمجلس.